Los relatos del detrás de cámaras de la co-creación de la serie sonora documental Voces de la Amazonía, ¡Escucha, la memoria habla! develan los retos y aprendizajes del equipo periodístico y editorial en la realización de las historias sonoras de comunidades indígenas amazónicas de Brasil, Perú, Bolivia, Ecuador y Colombia.

Los doce comunicadores y periodistas de la Red Tejiendo Historias, con la coordinación editorial del medio independiente Agenda Propia y expertos en narrativas sonoras y radiales, cubrieron distintas realidades que afectan a la Cuenca Amazónica como amenazas de los territorios por explotación de los recursos naturales, contaminación de ríos y fuentes de agua, lenguas nativas en riesgo, pero también se realizaron historias de lucha y de esperanza.

Se destaca la participación de cinco comunicadores de los pueblos indígenas Kichwa, Shuar, Bora, Tikuna y Tanimuka, quienes desde sus comunidades crearon las piezas sonoras. 

El proceso, de acuerdo con las y los periodistas, editores y equipo coordinador, se convirtió en una experiencia enriquecedora y con múltiples retos que tuvieron que ver con el clima, el caudal de los ríos para la movilidad, la dificultad del acceso a internet, el cuidado en medio de la Covid-19, entre otros factores, que permitieron vivir a través de la virtualidad una experiencia de co-creación intercultural en medio de un contexto ambiental, social y cultural donde urge escuchar las voces y sentires desde y con los pueblos indígenas.

Agenda Propia, a través de su programa de Periodismo Colaborativo Intercultural, abrió una convocatoria en diciembre de 2020 para que miembros de la Red Tejiendo Historias (Rede Tecendo Histórias) -una comunidad latinoamericana de comunicadores indígenas y no indígenas que coordina e impulsa desde 2019- postularan sus propuestas de historias con el objetivo de crear un mapa con memorias orales y sonoras de la diversidad, saberes amenazados o en riesgo en la Amazonía.

En el proceso identificado como #TejiendoAgendaPropia, que se realizó desde enero hasta junio de 2021 (fecha de publicación), participaron 12 comunicadores y periodistas de la cuenca Amazónica, un equipo de editoras, un asesor sonoro, un editor técnico, tres traductoras y un sabedor que a través de llamadas de WhatsApp, mensajería y círculos de la palabra virtuales realizaron el proceso de escucha y acompañamiento de las historias.

El desarrollo de la serie se convirtió en una experiencia enriquecedora y con múltiples retos para los y las participantes que tuvieron que ver con el clima, el caudal de los ríos para la movilidad, la dificultad del acceso a internet, el cuidado en medio de la Covid-19, el idioma (portugués y lenguas nativas), entre otros factores, que permitieron sentir y escuchar la Amazonía en el proceso de co-creación intercultural y adaptarnos a las dinámicas particulares del territorio. En algunos casos el trabajo implicó llamadas a través de radios satelitales y viajes por más de ocho horas por río para llegar al lugar más cercano de conexión a internet.

Cabe resaltar que Voces de la Amazonía ¡Escucha, la memoria habla!, fue un nombre que nació en las mesas editoriales o círculos de la palabra con los y las  periodistas y comunicadores, para desde el sentir y la importancia de la comunicación propia, traer a las agendas de los medios relatos que incluyan las voces del territorio, así como otras formas de relacionarnos con el universo como los rituales y las distintas creencias o cosmovisiones. 

Nos emociona presentar esta serie de 11 historias que son el tejido narrativo de comunicadores y periodistas, cinco pertenecen a los pueblos Kichwa, Shuar, Bora, Tikuna y Tanimuka, quienes viven en las comunidades indígenas, otros se unieron desde contextos más urbanos manteniendo una cercanía de diálogo con los y las protagonistas de las historias.

Bajo la orientación editorial de Agenda Propia esperamos fortalecer estas producciones, por lo que anunciamos que nuevas historias sonoras y en distintos formatos se estarán agregando en esta serie de Amazonía, y adicional, estamos en construcción de reportajes sobre pueblos indígenas en las regiones andinas y Centroamérica.